Read the English Version here. “妹啊，有回来过年吗？我们等你啊。” 奶奶年事已高了，记忆力不好，总是重复问着同样的问题，但在地球另一端的我，只能隔着荧幕强忍着泪水，回答说”没有”……我不敢再多说什么，只怕多说一句也会忍不住哽咽泪崩。 甘马挽，是马来西亚登嘉楼的一个小地方，但却是承载着我童年回忆的家乡。以前每年的农历新年，都是我们后辈最开心最期待的大节日，除了可以跟前辈讨红包之外，最重要的是可以和亲戚朋友们团聚玩乐。 那时候，妈妈在除夕夜时，会在家里准备一整桌的年菜，当然包括我最喜欢的芋头扣肉；话说啊，我妈妈似乎很珍惜这门手艺，每年总是在新年才会动手做这道菜，所以我也只能一年解馋一次…..我们一家人坐在一起团聚吃饭说笑，饭后再和亲朋戚友们聊天、放烟花、玩牌，待年纪稍长后我们还可以一起喝酒玩闹，在家门外放鞭炮。 每一年的新年，我最期待的就是年初一，就算前一天玩得多晚，我都会在年初一一大早起床，换上新衣后好好打扮一番，再跟爸妈、哥哥和妹妹一同出门拜年，向亲友讨红包；晚上再约三五成群的朋友相聚玩乐，一起玩一些疯狂的遊戏，做疯狂的事。 回想起那些年的新年，是那么地无忧无虑，甚至快乐得似乎那么理所当然，唾手可得，但不曾想那些我还来不及好好珍惜的时光，现在却只能在异乡独自地默默回味。 是的，今年已经是我第二年在美国过农历新年了，虽然我妈常说科技发达，我们总是很轻易地就能联络到彼此，但我不知道如何告诉她说，当我看着荧幕另一端的家人们热热闹闹地吃着团圆饭，倒数、放烟花庆新年时，在另一端的我却自己坐在饭桌前，吃着自己随意做的料理，那种如千万支针刺痛我心的想念，两种不成正比的欢闹与孤寂，一面对独自一身不知所措感到心慌和寂寞，另一面却遏制不住那种对家人放肆依赖的思念；我真的很想跟妈妈说，我其实真的很想也能在你们身边，陪着你们过年，撒娇地向你们讨红包，和妹妹打闹，逗逗很久不见的侄儿玩耍，见证身边朋友生活的变化….. “独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，是我在中学时印象最深的一句诗句，但直到现在离家后才深刻体会到这句诗的含义；有时我看着家人们的照片和影片，总是为我的缺席感到遗憾，也好奇在想，他们现在过得怎样？他们会不会忘记我了？他们也想念我吗？还是就算我不再他们身边，他们是否也没有怎么样？在这个农历新年，我在这个即陌生又繁忙的城市里，看着这里的人们过着正常得不能再正常的忙碌生活，匆匆地走过了那个我所期待的新年，心里终于明白”距离”是科技无论如何都无法拉近，反而隔着冰冷的荧幕，让我觉得我离他们好远好远。 很多时候我没有办法理解那些能回家却不回家的朋友，他们离家很近，却总是嚷嚷着回家很烦，家人很唠叨，而我总是苦口婆心的劝他们回家；看着他们，我是羨慕又恨啊！也许是因为”求学路漫漫，不知何时是归期”的缘故吧，才会把思念无限放大，会更期盼团圆，想念与亲朋好友的相聚。 旁人总是很羨慕的说”能出国留学真好！”，但实际上对于一个不怎么独立的女生来说，出国留学太难了。还记得刚来美国的时候，踏上飞机的那一刻起，眼泪就不听使唤的落下。到了美国，一个对于我来说陌生到没有办法再陌生的地方，心里出现的第一个念头是”我想回家了”…是的，我后悔了，出国留学一半是父母的期望，另一半是自己真的很想成为他们的骄傲。但我想我高估了自己，现在才发现自己没有想像中的独立，也开始发现，以前迫不及待想长大，想离开家的那个自己好傻好天真，因为离开家之后，”距离”把所有的思念都无限放大，却也把所有的期盼消磨；给那位曾经一直期盼着长大离家出国留学的自己，其实能腻在那些你相处多了觉得烦，但不在身边却觉得慌的家人身边，才是真正幸福的。 Photo Credit: Brannon Naito on Unsplash